jueves, 20 de diciembre de 2012

200 aniversario de los cuentos de los hermanos Grimm

Grimm anaiak: 200 urte

Ver doodle en Google
El "doodle" de Google de hoy sobre Caperucita Roja rinde homenaje a los hermanos Grim  en el 200 aniversario. El 20 de diciembre de 1812 se publicó la primera edición de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm que son Patrimonio Cultural de la Humanidad. 
Ondo legoke ipuin bat kontatzea eta bide batez marrazkiaz gozatzea: zergatik ez?

miércoles, 19 de diciembre de 2012

“La Gran Decisión de Digipato”, cuento infantil que promueve el uso responsable de Internet

El nuevo título es una bonita y divertida historia con la que Generaciones Interactivas intenta sensibilizar a los más pequeños sobre la necesidad de adoptar un buen comportamiento en Internet
El libro, dirigido a menores de entre 4 y 8 años, puede ser leído online o descargado en versión digital de manera gratuita.

viernes, 14 de diciembre de 2012

 (Etxean irakurtzeko gogoa pizteko 12 urrats/Animar a leer en casa: 12 pasos)

         Irudiaren gainean klikatu    (Gazteleraz)
Hona hemen Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailaren Liburutegi Zerbitzuak 2007an argitaratutako gida bat. Ez da berria, baina duen garrantziagatik ezagutarazi nahi dizuet.
Gidaren helburua: Etxeko girotik hasita, haurrak liburu, irakurketa eta liburutegira hurbiltzea.
Zuen interesa izango delakoan....
Ondoko helbidean euskaraz irakur dezakezue:
 http://landako.ikastetxea.net/files/FamilientzakoLiburuxka-familiak-ere-kontatzen-du.pdf


lunes, 10 de diciembre de 2012

Amari Omenaldia

Zoragarria eta hunkigarria!!!
Merezi du ikusteak... eta entzuteak. Gaztelaniaz azpititulatuta dago.SUBTITULADO EN CASTELLANO.

lunes, 3 de diciembre de 2012

Euskara gida 2012-2013


Aurten ere Donostiako Udaletxeak,  Euskara zerbitzuren eskutik euskararen gida kaleratu du. Eskuragarria dugu on-line   web orrian http://www.euskaragida.net/ edo  PDF eran.



domingo, 2 de diciembre de 2012

Kultura Zinema Euskaraz

30 film euskaraz/EITB zinema euskaraz


viernes, 30 de noviembre de 2012

La parte adulta de los cuentos

Un análisis de los cuentos antiguos infantiles 

Interesante artículo de  Sergio Parra   en el TIRAMILLAS   28/11/2012

jueves, 29 de noviembre de 2012

Euskarazko produktuen katalogoa 2012-2013

  Euskaraz oparitzeko hona hemen katalogoa: musika, komikiak, liburuak,  informatikako materiala, jolasak...

Podéis consultar el catálogo 2012-2013 de todos estos productos en la web http://www.katalogoa.org/.

Catálogo en PDF

martes, 27 de noviembre de 2012

La vuelta al mundo en 80 cuentos

  A veces, los cuentos se esconden, del mismo modo que se esconden los niños. Por eso, saber de su origen también es útil y necesario, para así poder conocer mejor sus secretos, al menos en parte. Lo curioso es que muchos cuentos parecen repetirse por la geografía del mundo. Tal vez sea una variante de su propio juego del escondite: estar en todas partes para no ser de ningún lugar. Se sabe que los cuentos populares son una creación de los pueblos, no de ningún pueblo único o elegido
                                  Ese es su secreto y su misterio.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Kamishibai: Katu botaduna

Laurari esker ikusi eta entzun genuen oso ipuin polita: KATU BOTADUNA. Marqués de Carabásek sorte handia izan zuen bere katuari esker eta 5 urteko neska-mutilek  oso pozik entzun zioten Laurari.  
Mila esker Laura eta sorte ona izan zure ikasketetan; oso andereño jatorra izango zarelakoan gaude.

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Euskararen doodle-a

 
 Euskararen Nazioarteko Eguna (ENE) Eusko Ikaskuntzaren baitan 1949an sorturiko ekimena da. Eta Elkarteak, XXI. mendean, gizarteko aldaketa eta erronka berrietara egokituz, gogo biziz eusten dio euskal hizkuntzari bere lan arlo guztietan.
Nestor Basterretxeak, euskal artistak, 2005ean diseinatutako ENE logoa da, bestalde, urteroko ospakizunaren identifikazio ikurra. Euskal hizkuntzaren unibertsaltasuna aldarrikatzen du.
Urriaren 30ean hasita abenduaren 1era arte Euskal Doodle-a edo ikurra izatearen alde atxikimenduak jasoko dira, eta abenduaren 2an jasotako guztiak Google-i bidaliko zaizkie.
Zure atxikimendua emateko klikatu goiko irudian.      Mila esker.

martes, 13 de noviembre de 2012

El álbum ilustrado Hara!, vencedor del VI Premio Etxepare en euskera

Errealitatea eta fantasia uztartzen ditu haurrei zuzendutako lanak.

Pamielak eta hainbat toki entitatek antolatutako VI. Etxepare sariaren irabazlea da Asiain
Pamiela argitaletxeak VI. Etxepare Sariaren irabazi zuen Miren Asiainen (Iruñea, 1986) Hara! lana argitaratu berri du, 1000 aleko tiradarekin. Argitaletxeak berak Nafarroko Udal eta hainbat toki entitateko Euskara Zerbitzuekin batera antolatzen duen sariketan, Asiainen lana beste 16ren artean hautatua izan zen.

 Varias entidades locales de Navarra, a través de sus servicios de euskera, y ante la inexistencia de un premio literario de este tipo en euskera, crearon los premios literarios Etxepare orientados a  la literatura dirigida a niños, jóvenes y adultos.
Este año, el galardonado ha sido
 Hara!, (editorial Pamiela) un álbum ilustrado creado por la pamplonesa Miren Asiain, licenciada en Bellas Artes.

miércoles, 24 de octubre de 2012

Día de la biblioteca 2012 Liburutegiaren eguna

Liburu markagailua egiteko hona hemen eredu bat. Nahi izanez gero atzean idatz dezakezu irakurtzeko zure gomendioa.
Te ofrecemos un sencillo marcapáginas, fácil de realizar. Además por detrás puedes añadir tu propio mensaje para animar a tus amigos a la lectura.


Gero erabili irudia erakusten duen modura.
Después utilízalo como muestra la figura.

jueves, 27 de septiembre de 2012

Doscientos años de GRIMM

Fue en el año 1812 cuando los hermanos Grimm publicaron el primer volumen de Cuentos para la infancia y el hogar. Por ese motivo, se celebra ahora el segundo centenario de su edición, al menos en los lugares donde esos cuentos dejaron su huella. La contribución de los hermanos Grimm al imaginario popular y a los cuentos tradicionales es innegable. En el origen de las historias siempre estará la memoria de su nombre: Blancanieves, La Cenicienta, Pulgarcito, Caperucita Roja o Hänsel y Gretel. Pero también Rapunzel, Las tres lenguas, El sastrecillo valiente, Los músicos de Bremen…
 Eskua altxatu inoiz entzun ez duena anai bikote honen ipuinen bat!!! Berrehun urte gurekin daramatzate eta guztiok dugu gure oroimenean.

La puerta de los cuentos


Quizás no podamos entregar a los niños un mundo libre de pesadillas y de conflictos. Quizás desaparezcan los lugares hermosos y verdes. Pero con la defensa del imaginario que aún puede transformar el mundo, estaremos ofreciéndoles, todavía por mucho tiempo, la palabra creadora.
Interneten bidez ipuin bat irekitzen dugunean edozein gauza posiblea da: ilargiarekin hitzegin... printzea muxu baten truke apo berdea bihurtu... baso zoragarri batean  galdutako itxaropena, berreskuratzea...

miércoles, 20 de junio de 2012

Apirilak-2: haur liburuaren eguna. BLEI/ATYL unea

Aurten, lehenengo aldiz BLEI/ATYL unea izan dugu Haur Liburuaren Eguna ospatzeko. BERTAN LAGA ETA IRAKURRI esan nahi du eta horrela egin dugu guztiok ordu laurden batean. Musika lasaigarria entzun eta gustora ari gara irakurtzen. Hurrengo urtean errepikatzeko gogoa geratu zaigu eta bide batez oporretarako liburua eraman dezakegu.


Este año y para celebrar el día del libro infantil, hemos leído todos a la vez durante 15 minutos mientras escuchábamos una agradable melodía musical. APARTA TODO Y LEE era la consigna y  nos ha agradado de tal manera que pensamos repetirlo el próximo curso; de paso, y si nos engancha,  nos podemos llevar el libro para terminarlo durante las vacaciones. 

martes, 19 de junio de 2012

rosa caramelo

Refuerza la necesidad de comenzar una educación no sexista en los primeros años de vida, analizando cómo se adquieren los roles y estereotipos de género y los factores que influyen en su aprendizaje, así como el papel que para la infancia juegan las personas adultas como modelos en la adquisición de los mismos.

Udarako denborapasak

Cuaderno de pasatiempos para el verano; sirve para aprender y divertirse.




Su dirección  URL: http://www.actividadeseducainfantil.blogspot.com.es/  
Su autora    Blanca, una auténtica maestra  "Marrigorringo"
  Haur Hezkuntzarako eta zehar lerroak lantzeko oso blog interesgarria. Euskaraz ere badago

viernes, 15 de junio de 2012

Uda honetan irakurtzeko ideiak

Donostia Kulturak kaleratutako, 0 eta 100 urte bitarteko irakurleentzako irakurketa-gida, aurten argitaratutako 120 izenburu biltzen ditu. Euskaraz eta gaztelaniaz, eta adin-taldeen arabera antolatuta.
Una selección, para todo tipo de lectores, de 120 títulos de obras publicadas en los doce últimos meses, tanto en euskera como en castellano, ordenadas por grupos de edad (80 libros infantiles y 40 para adultos).

jueves, 14 de junio de 2012

Aurtengo txapelduna

Lectura para vacaciones - verano 2012

Un año más, en el marco del Programa Escuela, el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez presenta Lecturas para vacaciones, una selección de lecturas cuyo objetivo es aportar a los mediadores recomendaciones de libros infantiles y juveniles de cara al periodo estival.
La selección está organizada por criterios de edad (desde 3, desde 6, desde 9, desde 12 y desde 14 años), y se compone de cuentos, novelas, libros informativos, álbumes, cómics, de los que se ofrece una descripción bibliográfica y una breve reseña de contenido. Podéis consultarla y descargarla en el siguiente enlace.

lunes, 4 de junio de 2012

Nuestro blog en todos los idiomas

Desde hoy dispondremos de un servicio útil en este blog. Se trata de un traductor para que el mundo mundial pueda seguirnos.
Incluye la traducción al euskera, catalán y gallego (ya sabéis que la calidad de estos traductores es relativa).
Además, si hay entradas en euskera, también las traduce a español.
Al clicar  se abre una página donde poder hacer traducciones; además, pueden escucharse la expresiones, gracias al modulador de voz representado con un pequeño altavoz
 Ya sólo falta que Blogger pueda configurarse pronto en euskera.

martes, 29 de mayo de 2012

VARIOS CUENTOS INDISPENSABLES

 PEQUEÑO AZUL Y PEQUEÑO AMARILLO

...Un día, Mamá Azul le dijo: “Tengo que salir,
 espérame en casa”.









EL GLOBITO ROJO
 “De todos mis libros, es el preferido por los niños, mucho más que otros; entran en él sin
ningún problema. Los adultos, en general, dicen que no comprenden nada”.





  

                                                    ¡ES UN LIBRO!   english

Se abre el libro y aparecen un mono y un burro compartiendo un agradable rato de lectura. Sólo hay una diferencia entre ambos: mientras el burro lee a través del ordenador, el mono se entretiene con algo más tradicional. Un libro.





EL CAZO DE LORENZO
  



El cazo de Lorenzo llena un vacío, conmueve al lector, sea cual fuera su edad. Pero lo que más llama la atención es la sencillez del dibujo y del concepto.



                                    POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA
 


Cuadradito quiere jugar en casa de sus amigos Redonditos, pero no pasa por la puerta porque… ¡La puerta es redonda como sus amigos!