miércoles, 13 de abril de 2011

EL LIBRO TOTAL

El ordenador se convierte en biblioteca y a quienes tienen reducida la capacidad visual, el ordenador puede leerles los textos. La selección es muy particular, pero la muestra nos da idea de lo que son capaces las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC).
¡Ah!, escucha primero las instrucciones.

LITERATUR SOLASALDIAK 10-11

6. MAILAN
Krokodiloa, otarraina, xomorroak, aramua, zozoa eta Miru jauna dira liburu honetako protagonistak; xomorroak benetan.

Cada uno de estos "bichos" nos acercará al mundo de las fábulas.

Utzi zure iradokizunak.

LITERATUR SOLASALDIAK 10-11

5. MAILAN
Bazkalondoan, eguzkiak gogor jotzen duenean...../Después de comer, cuando más calienta el sol....
Zangozikinek ez ditu etorkinen hizkuntzak ezagutzen, baina.../ Zangozikin no comprende los idiomas de los inmigrantes, pero....

utzi zure iritziak hemen

viernes, 8 de abril de 2011

APIRILAK 2: HAUR LIBURUAREN EGUNA

Apirilaren 2an Haur liburuaren eguna zela eta besperan ospatu dugu Karmengo Ama eskolan. Zirkuitu batzuk eginik –adinaren arabera-, ikasle guztiok lau hizkuntzetan lau ipuin desberdinak entzuteko aukera izaten dute. Irakurle desberdinak izan ziren: ikasle handiak txikiei, portugesezko ikasleak edota gurasoak. Hauexek izan dira aurtengo liburuak:

  • HERENSUGEAK/ BETI AURRERA: EUSKERAZ

  • OLIVER BUTTON ES UNA NENA/ TE LO HE DICHO 100 VECES: GAZTELERAZ

  • SOPA DE PEDRA: PORTUGERAZ

  • FARMER DUCK/THREE BILLY: INGELESEZ

  • Oso gustura ibili ziren bai entzule, baita irakurle ere.