Galtzagorriren 25. urteurreneko azken trakarako dena prest

Aurten, Galtzagorri Elkarteak 25 urte bete ditu eta orain arte hainbat jarduera antolatu ditugu urteurrenaren aitzakian. Baina elkartea 1990eko urriaren 24an sortu zen eta datorren hilabeterako antolatu ditugu ekitaldirik handienak.

 Con ocasión del aniversario se han organizado diversos actos a los que estamos todos invitados-as.

Gehiago irakurri

Centenario de Platero y yo

• La obra de Juan Ramón Jiménez ha sido traducida a un montón de idiomas. Os presento la edición en euskera y un enlace al portal de la Junta de Andalucía en el que encontraréis actividades y otras informaciones.
•  
•  
•  
•  
•  Platerok 100 urte bete ditu dagoeneko. Hona hemen euskerazko bertsioa : "PLATERO ETA BIOK"
• PLATERO ETA BIOK
• Autor: JUAN RAMON JIMENEZ
• ISBN: 978-84-89212-91-6
• EAN: 9788489212916
• Editorial: EDICIONES BETA III MILENIO S.L
•  Idioma: Euskera

NAZIOARTEKO LIBURUAREN EGUNA

Urtero bezala, apirilaren 23an nazioarteko liburuaren eguna ospatu genuen. Lau hizkuntzetan, lau ipuinak entzun ondoren arrakastatsuena aukeratuko dugu. Irakurle anitzak izan ditugu: amak, praktiketako irakasleak... Sierra Leonako gure familiak ingelesez kontatu zigun. Denoi eskertzen dizuegu bihotz-bihotzez.

Hauek izan ziren entzundako ipuinak:

• FARMER DUCK / THE ELEPHANT AND THE BAD BABY / THE STORY OF THE LITTLE MOLE: INGELERAZ
• ERRALDOIA / LOREREN IBILALDIAK / HAUR ESKIMALA: EUSKARAZ
• QUERIDO TOLO /  LOS TRES CERDITOS: GASTELANIAZ
• VICTORIA REGGIA /  O CANTO DAS BALEIAS : PORTUGESEZ 

APIRILAREN 23AN: LIBURUAREN EGUNA

Con la celebración de este día en el mundo entero, la UNESCO pretende fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del derecho de autor.

Gure eskolan ere, ospatu dugu eguna: zirkuitu desberdinak antolaturik, ikasle bakoitzak lau hizkuntzetan lau ipuin entzungo ditu. Ea zein den arrakastatsuena!

CHARLES DICKENS, 200 urte

Charles Dickens es un famoso novelista inglés y uno de los más conocidos de la literatura universal, quien supo manejar con maestría el género narrativo, el humor, el sentimiento trágico de la vida, la ironía, con una aguda y álgida crítica social así como las descripciones de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios.
Nació el 7 de febrero de 1812 en Portsmouth. Pasó su infancia en Londres y en Kent, lugares descritos frecuentemente en sus obras.
SUS OBRAS MÁS CONOCIDAS

"David Copperfield" (1850) es en parte autobiográfica y trasunta sus sentimientos al respecto.
“Papeles póstumos del club Pickwick" (1836-1837), una obra en un estilo similar al de los cómics,
“Canción de Navidad” (1843)
“La pequeña Dorritt”(1855-1857),
“Grandes esperanzas” (1860-1861),
“Oliver Twist” (1837-1839)
“Tiempos difíciles” (1854),
“Historia de dos ciudades” (1859)