jueves, 17 de diciembre de 2015

Chertat eta lehoia

Aste honetan izan dugu bisita berezi bat gure liburutegian. Jexux Eizagirre eta Cheij Ahmed izan genituen Nagoreren eskutik. Lehenegoak euskaraz eta besteak  arabieraz kontatu zizkiguten Chertaten istoriak eta bide batez nolakoa den Sahararen bizitza. 
Hirugarren mailako ikasleek asko ikasi zuten eta "ongi etorria" prestatu zieten.
Mila esker hiruroi.

Esta semana hemos tenido la visita de los autores del libro "Chertat eta lehoia". El saharaui Cheij Ahmed nos contó, además cómo es la vida en Sahara. Jexux Eizagirre, el escritor euskaldun, nos mostró imágenes y músika de este país. Gracias a la labor de Nagore tuvimos esta visita,  que nos aportó otra visión del mundo y las personas que nos rodean. Dabba estuvo muy contenta  al poder dirigirse a él en su propio idioma. Ambos son de la misma provincia. Muchas gracias a los tres.

hospitaleko geletako haurrek badute liburutegia

LogoParece que al acercarse las fechas navideñas, tenemos los sentimientos más a flor de piel y todo aquello que tiene que ver con las personas que sufren, nos conmueve y nos hace más solidarios. Hay alumnas y alumnos que padecen enfermedades de larga duración o crónicas, otros que necesitan apoyos educativos muy especializados.

Hoy quiero llamar vuestra atención sobre el trabajo que hacen algunos compañeros y compañeras en el desempeño de su función docente. Me refiero a la  Atención Educativa Hospitalaria, Domiciliaria y Terapéutico-Educativa, conocidos como OETh.


En Gipuzkoa tienen su sede en Lasarte-Oria y, Ainara, una de las maestras de este colectivo, está ilusionada con poner en marcha su biblioteca  escolar.
Con toda seguridad, los primeros libros a catalogar serán los que componen la colección Cuentos para hospital, de la profesora Ana García de Motiloa.
Seguro que muchos de nosotros no sabemos qué hacer con los libros que retiramos por lo que sugiero que os pongáis en contacto con estos centros que aceptarán gustosos vuestros libros para incorporarlos a su fondo bibliotecario o para regalarlos a sus alumnos y alumnas, muchos de los cuales, usan más la cama que el pupitre.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Gabonetako irakurketa gida

Liburuak oparitzeko?  Hona hemen idei batzuk.
Quieres regalar un libro y no sabes por cual decidirte? Déjate aconsejar por los bibliotecarios escolares de Gipuzkoa.


martes, 1 de diciembre de 2015

Euskararen Eguna | 2015


euskaldunberriakalea.eus/
El 3 de diciembre se celebra el Día internacional del Euskera.
Este año está dedicado a los y las euskaldunberris porque ha llegado el momento de agradecerles y reconocerles el esfuerzo que han realizado al aprender euskera y con ello han posibilitado la apertura del euskera a nuevos y más espacios. Uno de esos espacios es la calle, la calle en sentido amplio. La calle es donde el euskera se muestra más vivo, más visible. Por ello les ofrecemos la calle como agradecimiento al esfuerzo realizado.


          #poziktibity.eus/

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Az-25: Emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna

  25 de noviembre. Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres               

Ez ikusiarena ez egin/No mires para otro lado

lunes, 23 de noviembre de 2015

2015eko abenduaren 4tik 8ra

50 URTE

LITERATUR SOLASALDIAK 15-16

 5. MAILA
Importancia del diálogo en la solución de conflictos. Edward despide a su madre sin darle la oportunidad de explicarse. Sólo cuando habla con su abuela descubre en qué consiste el trabajo de su madre. Finalmente, dialoga con ella, intercambian opiniones y negocian un nuevo contrato basado en la comprensión y la colaboración. El libro nos enseña cómo el diálogo entre dos personas que tienen un problema es la mejor opción para llegar a un acuerdo.

LITERATUR SOLASALDIAK 15-16

6. MAILA:
Por su mal comportamiento deberá abandonar la casa familiar y dispone de treinta días para buscar otra vivienda. Al principio Miguel cree que se trata de una broma pero la actitud firme de su madre le hace sospechar que esta vez la cosa va en serio. De nada sirven las promesas y los ruegos, el despido es un hecho y Miguel tiene que marcharse de casa.

martes, 20 de octubre de 2015

Urriak- 24 LIBURUTEGIAREN EGUNA

Ver/Descargar PDF
 Liburutegiak, topaleku | Bibliotecas y multiculturalidad
 
Euskadiko liburutegi publikoek, tolerantzia eta kultur integrazioa sustatzen dituen programa jarri dute abian: “Liburutegiak, topaleku”. Baliabideak, materialak eta informazioa “Liburutegiak eta kulturaniztasuna” izeneko taldeak lantzen ditu, Eusko Jaurlaritzako Liburutegi Zerbitzuak koordinatuta.

Las bibliotecas públicas de Euskadi, han puesto en marcha un programa que fomenta la tolerancia y la integración cultural, “Liburutegiak, topaleku”. Los recursos, materiales e información se elaboran por el grupo de trabajo “Bibliotecas y multiculturalidad” coordinado por el Servicio de Bibliotecas del Gobierno Vasco.

jueves, 8 de octubre de 2015

10 consejos para poner en marcha un Plan lector

El plan lector es un espacio para la animación y fomento de la lectura en un ambiente de libertad, creatividad y diálogo. El objetivo central del Plan Lector es contribuir al desarrollo de la autonomía de los estudiantes para apropiarse de los métodos y medios que les permita desarrollar su comprensión lectora, procesar información en cualquier soporte, atribuirle significado, construir textos y comunicar resultados; en suma, gestionar su lectura personal hasta convertirla en una actividad permanente.

jueves, 1 de octubre de 2015

Galtzagorriren 25. urteurreneko azken trakarako dena prest

Aurten, Galtzagorri Elkarteak 25 urte bete ditu eta orain arte hainbat jarduera antolatu ditugu urteurrenaren aitzakian. Baina elkartea 1990eko urriaren 24an sortu zen eta datorren hilabeterako antolatu ditugu ekitaldirik handienak.

 Con ocasión del aniversario se han organizado diversos actos a los que estamos todos invitados-as.

Gehiago irakurri

miércoles, 16 de septiembre de 2015

¡En familia!

"En el momento actual estamos viviendo un cambio acelerado en casi todos los ámbitos. La familia no es ajena  a ello. Crecen las proporciones de divorcios, se reconstituyen en nuevas familias, niños y niñas de tierras lejanas  son adoptados, las figuras parentales pueden ser del mismo sexo..... y además todas estas situaciones pueden interactuar entre sí.


Esta guía pretende ayudar en este camino de conocimiento y a través de un recorrido por la literatura actual presenta un abundante número de ejemplos de diversidad familiar: familias reconstituidas o combinadas, familias con padres solos, familias adoptivas, familias moparentales.
Quienes están familiarizados con las técnicas educativas saben que los cuentos infantiles son una herramienta muy útil para madres, padres, profesores y educadores en general.


Sus ventajas educativas radican en la capacidad que tienen para transmitir valores y para enseñar cosas nuevas. A  través de los cuentos, de sus historias y moralejas, llegamos a integrar valores muy arraigados en nuestra cultura e incluso en nuestro inconsciente colectivo."
        Guia publicada por la Casa de la Cultura Ignacio Aldekoa de la Diputación Foral de Álava.

lunes, 29 de junio de 2015

Ipuin kontalaria

Maialen Zubeldia berriro eskolan.Hainbat ipuin kontatu ondoren, panpinak ere ikutzeko aukera izan genuen.
Mila esker Maialen, zure ipuinak zoragarriak dira eta.
Ibaizabal argitaletxeari ere eskertu behar diogu izandako saioa.


https://goo.gl/photos/oPthojZcQAdhRkDA8

viernes, 19 de junio de 2015

udan irakurtzeko

Hona hemen Donostiako Udal Liburutegien Sareak argitaratutako Irakurketa gida 2015. Disfruta ezazue irakurraldia!

http://www.donostiakultura.com/images/publicaciones/IRAKURlee2015.pdf

Os presentamos la Guía de Lectura 2015 publicada por la Red Municipal de Bibliotecas de Donostia - San Sebastián ¡Disfrutad de la lectura! 

miércoles, 17 de junio de 2015

14-15 ikasturteko txapeldunak!!!

Ikasturtea bukatzen ari zaigu. Hona hemen aurtengo hiru txapeldunak.
Olatz Barrenetxea: 5. C 
Eider Gil: 5. A 
Aiala Munguira: 2. B 
Liburutegiko 120 liburu baino gehiago irakurri dute hiruren artean. Zorionak hiruroi! Horrela jarraitu! Merezitako sariak jaso ondoren, haien iritziak eman digute.
https://picasaweb.google.com/103017279452337677058/Saridunak03

miércoles, 10 de junio de 2015

BOOKCROSSING 2015

http://www.bookcrossing-spain.com/
Aurten kaleratutako liburuen zerrenda / Relación de libros "liberados" este curso:
  • 5.A:  * "Usaimena"      BCID: 750-13410438       
                * "Super Azeri"         BCID: 275-13410482
  • 5.B:  "Julieta sin Romeo"      BCID: 152-13396432
  • 5.C:  "La pesadilla de los monstruos"      BCID:  423-13382080
  • 6.A:  "Si quieres pasar miedo"     BCID:  991-13412918
  • 6.B: "La pirámide roja"      BCID:  209-13410308
  • 6.C: "Intercambio con un inglés"       BCID:  960-13398370
LAGUNDU!!!!    Bidai luzea egin dezaten eta bide batez.... IRAKURRI!  
Ayúdanos a que realicen un largo viaje, y de paso..... anímate a leer,    ¡es gratis!

jueves, 4 de junio de 2015

2015KO UDAN IRAKURTZEKO

Guía de lectura.Verano 2015


Urtero bezala, hemen dugu BEGELek burututako udako gida. Gurasoentzat ere badaude liburu batzuk egokituak.
Como viene siendo habitual, aquí tenemos la  Guía elaborada por los bibliotecarios escolares de Gipuzkoa -BEGEL-. Podéis bajar el original en Publisher, o en PDF con el logo de BEGEL. También encontrareis material dirigido a los padres y madres.

Ver/Descargar Guía en Publisher*
Ver/Descargar Guía en PDF




IRAKURKETA ERRAZA/LECTURA FÁCIL

Conclusiones del primer encuentro de lectura fácil en Azkuna Zentroa de Bilbao

Noticias frescas sobre Lectua Fácil : 
Irakurketa erreza webaren esteka berria 
Conclusiones del primer encuentro de lectura fácil de 16 de mayo en Azkuna Zentroa (antes Alhóndiga Bilbao).
Experiencias en marcha :  Entre ellas menciona grupos para aprender euskera y castellano (relacionado con ésto:  En la página 14 menciona 7 experiencas con inmigrantes )  http://es.slideshare.net/BlancaFauri/balance-clubs-lectura-facil-euskadi-2015 

MARTA MAZA OTERO
Haur Liburuaren Dokumentaziogunea 

miércoles, 13 de mayo de 2015

Zinema euskaraz. 2015ko Maiatza

Malagako Zinemaldian eta Sevillako Europear Zinema Festibalean arrakasta handia izan duen animazio-luzemetrai honek hainbat sari irabazi ditu; Koral saria animaziozko film luzeen sailean Latinoamerikako Zinemagintza Berriaren Nazioarteko Jaialdian, besteen artean.
Filma maiatzaren 8an estreinatu zen euskaraz.
    
Trailerra
Maiatzaren 9tik aurrera, beste hainbat aretotan proiektatuko da. Informazio gehiago jasotzeko egin klik hemen.


TOM TXIKI
"Jakintza indarra baino ahaltsuagoa da"
Zuzendaria: Ernesto Padrón (Kuba/Espainia, 2014)
Iraupena: 73 min              
 




Sinopsia:
Tom Txiki bere familia txirotasunetik atera nahi duen nekazari txiki bat da. Uztak hondatzen dizkion intsektu izurri batek eta laranja itxurako ispilu magikoak abentura bidean jarriko dute. Ispiluak bere ametsetako emakumea erakutsi eta Pedro eta Pablo anaiekin hirira joateko aginduko dio. Hirira bidean Tom Txikik jakingo du erregeren jauregia ilunpean eta urik gabe dagoela, zuhaitz sorgindu handi baten erruz.
Gure heroi txikiak erakutsiko digu "jakintza indarra baino ahaltsuagoa dela".

lunes, 4 de mayo de 2015

Preparando el día de Internet



Maiatzak 17, Nazioarteko Internet Eguna ospatzen da. 
Hona hemen artikulu bat gomendioekin, teknologiaren erabilerarako, haurren kasuan
Dieta tecnológica adaptada para niños y niñas : Recomendaciones para un consumo racional y seguro de pantallas / Vara Robles, Eduardo. In-fan-cia: educar de 0 a 6 años, N.150 (marzo-abril 2015), p. 33-39

Guía para padres sobre sitios web de redes sociales : cinco lecciones para mantener la seguridad de sus hijos cuando socializan en Internet. (testu osoa)
 http://promos.mcafee.com/es-ES/PDF/SocialNetworkinge-guide.pdf
Plan de seguridad en internet para su familia. Plan de seguridad en 10 pasos de McAfee : cómo hablar con los niños, preadolescentes, adolescentes y principiantes de cualquier edad sobre la seguridad en internet. (testu osoa)

http://promos.mcafee.com/es-ES/PDF/FamilySafetyPlan.pdf
Sekuritatea interneten gaiari buruzko artikulu bat webean eskuragarri
http://www.educaciontrespuntocero.com/noticias/seguridad-en-las-aulas-una-jornada-informativa-y-practica-para-estar-al-dia/25787.html 

Con ocasión de la celebración del día de Internet, aquí tenemos una serie de consejos que nos pueden venir muy bien para la seguridad de nuestros hijos/as ante las pantallas.
MARTA MAZA OTERO
Haur Liburuaren Dokumentaziogunea 
Liburuzaina / Bibliotecaria

martes, 28 de abril de 2015

literatur solasaldiak 5. mailan

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/dahl_roald.htmHiru nekazari maltzur Super-Azeri harrapatzen saiatuko dira, honek arrautzak eta bestelako jakiak lapurtzen dizkiela eta. Baina Super-azeri haiek baino askoz maltzurragoa da eta azkonarra, satorra eta erbinudearen laguntzaz, onik aterako da eraso guztietatik.

literatur solasaldiak 6. mailan

http://www.compartelibros.com/autor/manuel-l.-alonso/1
Bere jaioterritik sekula irten ez den hamar urteko neskato batek 15 egun pasa behar ditu bere aitarekin, iragan iluneko gizon bat, hainbat urtetan elkar ikusi gabe egon ondoren. Mila kilometrotik gorako bidaia bati ekingo diote ia batere dirurik gabe, suertearen esku utziz etapa bakoitzaren garapena. Eguneroko zailtasunekin batera, berriro elkarrekin bizitzeko posibilitatea dago jokoan.

martes, 14 de abril de 2015

A QUÉ SABE LA LUNA

Un cuento de Michael Grejniec. 

Badu euskarazko bertsioa: NOLA DASTATU ILARGIA?


viernes, 27 de marzo de 2015

BLEI / ATYL

Apirilaren 2an "Haur liburuaren Nazioarteko eguna" ospatzen da. Arratsaldeko 4retan musika lasaigarri batekin eskola osoak irakurketari jo genion. Oso gustura egon ginen eta bide batez oporretan irakurtzeko eraman genuen liburua. ONDO PASA OPORRETAN... eta gozatu irakurtzen!
Con motivo de la celebración del "Día  Internacional del Libro Infantil" y, como viene siendo habitual en los últimos años, a las cuatro de la tarde, dejando aparte la actividad que estemos desarrollando, leemos el libro que tenemos reservado a tal efecto. 
 

martes, 17 de marzo de 2015

BESARKADA BATEN ISTORIOA

APIRILAK-2: HAUR LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA

DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO INFANTIL 2015 / 2015EKO HAUR LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA / 2015 INTERNATIONAL CHILDREN´S BOOK DAY
KULTURA ASKO, ISTORIO BAKARRA / MUCHAS CULTURAS, UNA HISTORIA / MANY CULTURES ONE STORY


http://www.oepli.org/pag/eu/dia.php
1967. urtetik, apirilaren 2an, Hans Christian Andersen danimarkar idazlearen jaiotegunean hain zuzen, IBBYk Haur Liburuaren Nazioarteko Eguna ospatzen du, haur eta gazteentzako kalitatezko liburuak bultzatzeko, eta gazteenen artean irakurtzeko zaletasuna sustatzeko. Urtero IBBYren atal nazional batek du Haur Liburuaren Egunaren nazioarteko babeslea izateko aukera. Honek bere herrialdeko idazle bat eta ilustratzaile ezagun bat hautatzen ditu mundu osoko haurrei bidaltzen zaien mezua eta kartela egin dezaten eta liburutegien, ikastetxeen, liburu-denden eta bestelakoen parte hartzea susta dezaten.

Irudian klikatzen baduzue informazio gehiago izango duzue.

Datorren ostegunean, martxoaren  26an, BLEI unea (bertan laga eta irakurri) burutuko dugu.  Eskolako partaide guztiok, . arratsaldeko 4retan eta musika lasigarriarekin batera,  irakurketari joko diogu.
ANIMA ZAITEZ GUREKIN IRAKURTZERA!!!! EKARRI ZURE LIBURUA ETA IRAKURRI GUREKIN! 
 A LAS CUATRO, CUANDO SUENE LA MÚSICA.... TODOS A LEER.....!!!!!!!

viernes, 6 de marzo de 2015

"La niña fea" de Ana María Matute

La niña tenía la cara oscura y los ojos como endrinas. La niña llevaba el cabello partido en dos mechones, trenzados a cada lado de la cara. Todos los días iba a la escuela, con su cuaderno lleno de letras y la manzana brillante de la merienda. Pero las niñas de la escuela le decían: "Niña fea"; y no le daban la mano, ni se querían poner a su lado, ni en la rueda ni en la comba: "Tú vete, niña fea". La niña fea se comía su manzana, mirándolas desde lejos, desde las acacias, junto a los rosales silvestres, las abejas de oro, las hormigas malignas y la tierra caliente de sol. Allí nadie le decía: "Vete". Un día, la tierra le dijo: "Tú tienes mi color". A la niña le pusieron flores de espino en la cabeza, flores de trapo y de papel rizado en la boca, cintas azules y moradas en las muñecas. Era muy tarde, y todos dijeron: "Qué bonita es". Pero ella se fue a su color caliente, al aroma escondido, al dulce escondite donde se juega con las sombras alargadas de los árboles, flores no nacidas y semillas de girasol. FIN

jueves, 5 de marzo de 2015

Lectura Fácil. Irakurketa erraza

http://lecturafacileuskadi.net/
Este es el distintivo que identifica un documento elaborado con los criterios de Lectura Fácil. Se trata de aquellos libros, cuyos textos se han adaptado para que sean accesibles y/o comprensibles para determinadas personas con dificultades de acceso o de comprensión. Suelen venir identificados con este icono.

jueves, 26 de febrero de 2015

GERTU DUGU ESTREINALDIA


El próximo 6 de marzo se estrenará la película sobre la vida y el latido poético del Nobel de literatura Juan Ramón Jiménez. La película, que iba a estrenarse a finales del año pasado coincidiendo con el centenario de Platero y yo, lleva por título La luz con el tiempo dentro y está basada en un fidedigno guión de la donostiarra Teresa Calo, actriz y escritora. Está dirigida por el logroñés Antonio Gonzalo.

Gianni Rodari: "CUENTOS POR TELÉFONO".

http://hitzakpartekatuz.blogspot.com.es/2015/02/giani-rodari-vamos-inventar-los-numeros.html  "VAMOS A INVENTAR LOS NÚMEROS"
Si quieres acceder a otros cuentos de Gianni Rodari, clica en la imagen.

viernes, 20 de febrero de 2015

miércoles, 28 de enero de 2015

"Camino a la escuela"

Recientemente se ha estrenado el documental "Camino a la escuela", una historia sobre la realidad que viven muchos niños y niñas para poder estudiar: Jackson, Carlitos, Zahira y Samuel luchan en  la cotidaniedad de su día a día para cumplir un sueño que otros amigos de su misma comunidad no pueden hacer realidad, ir a clase.

La película dirigida por Pascal Plisson, tuvo su origen en una preciosa historia en el Lago Salado de Magadi, (Kenia), gracias a la colaboración con Bartolomé Fougère y la ONG francesa Aid et Action, recabaron muchísimas historias “sobre niños que desafiaran mil peligros para proyectar una vida mejor”.

jueves, 22 de enero de 2015

Into the Woods: Cuentos de hadas de los Hermanos Grimm al cine

Adaptación del musical creado por Stephen Sondheim.
Into the Woods es una versión moderna de los entrañables cuentos de hadas de los Hermanos Grimm que entrelaza las tramas de algunas historias seleccionadas y explora las consecuencias de los deseos y las inquietudes de los personajes. Este musical humorístico y conmovedor sigue los cuentos clásicos de Cenicienta (Anna Kendrick), Caperucita Roja (Lilla Crawford), Jack y las judías mágicas (Daniel Huttlestone) y Rapunzel (MacKenzie Mauzy). Todos ellos se combinan en una historia original que protagonizan un panadero y su esposa (James Corden y Emily Blunt), su deseo de formar una familia y su interacción con la bruja (Meryl Streep) que les ha echado una maldición.
                                                                                                                   

       
 Fecha de Estreno: Viernes, 23 de Enero de 2015
                                                                                                                             Fuente: http://www.estrenosdecine.net/peliculas/3960/