literatur solasaldiak 14-15

6. maila:

Por su mal comportamiento deberá abandonar la casa familiar y dispone de treinta días para buscar otra vivienda. Al principio Miguel cree que se trata de una broma pero la actitud firme de su madre le hace sospechar que esta vez la cosa va en serio. De nada sirven las promesas y los ruegos, el despido es un hecho y Miguel tiene que marcharse de casa.

literatur solasaldiak 14-15

5. maila: 

Importancia del diálogo en la solución de conflictos. Edward despide a su madre sin darle la oportunidad de explicarse. Sólo cuando habla con su abuela descubre en qué consiste el trabajo de su madre. Finalmente, dialoga con ella, intercambian opiniones y negocian un nuevo contrato basado en la comprensión y la colaboración. El libro nos enseña cómo el diálogo entre dos personas que tienen un problema es la mejor opción para llegar a un acuerdo. 

Los fantásticos libros voladores / (The Fantastic Flying Books) - William Joyce

Una de las animaciones mas emblemáticas de la ultima década, ganador del premio Oscar 2012 como mejor cortometraje animado.

Catálogo de productos en euskera: aldizkariak, komikiak, musika, liburuak....

Gabonak direla eta  guztiok atsegina dugu zeozer oparitzea. Hona hemen ideia batzuk euskaraz oparitzeko.
Recordamos esta web en la que podréis encontrar libros, juegos, películas y otros productos en euskera.

 www.katalogoa.org/   |    Versión en PDF


IRAKURKETA GIDAK. GALTZAGORRI ELKARTEA

lectura fácil en las aulas

En el ámbito educativo vasco, la Lectura Fácil es aún bastante desconocida. Son todavía pocas las experiencias que se están llevando a cabo, pero....                                                                            gehiago irakurtzeko

eLiburutegia. Euskadiko Liburutegia Digitala | Biblioteca Digital Vasca

Desde ayer, Euskadi ya cuenta con la Biblioteca Digital bautizada como eLiburutegia. Se trata de una plataforma de la Red de Lectura Pública de Euskadi que facilita la lectura de contenidos digitales a través de Internet, bien en streaming, en ordenador o en dispositivos móviles. Para acceder a este servicio entra en: www.euskadi.net/eliburutegia.


Normas de préstamo 
Cómo descargar libros 
Tres son los requisitos fundamentales para poder leer en digital: 
1. Ser socio de la biblioteca. Si aún no lo eres solicita tu carné en la biblioteca municipal. 
2. Conexión a Internet 
3. Disponer de un dispositivo compatible y de acceso a Internet. APP LIBURUTEGIAK También existe una Aplicación de las bibliotecas de la Red de Lectura Pública de Euskadi para dispositivos móviles que puedes descargarla desde aquí. 
 Zer da eLiburutegia?
Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen plataforma bat da Interneten bidez eduki digitalen irakurketa errazten duena. Irakurketa hori streaming bidez, ordenagailuaren bitartez edo gailu mugikorrak direla medio burutu daiteke.
                              Fuente e imágen: Liburutegiak topaleku

Mortadelo y Filemón en 3 dimensiones

Javier Fesser, director de esta nueva versión de los agentes secretos de la T.I.A., ya pasó en 2003 a estos personajes del tebeo de papel a la película con actores reales, La gran aventura de Mortadelo y Filemón.
En esta ocasión, los personajes de Ibáñez, vuelven a las pantallas con estilo de cómic y en 3D. La animación se titula  Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo y se estrenará mañana en las salas de cine.
GURE GUSTOKO KOMIKIAK ZINEMAN!!!

liburuak online

Mariasun Landa 2014ko azaroko protagonista Donostiako Haur Liburutegi Nagusian

 Mariasun Landa 2014ko azaroko protagonista Donostiako Haur Liburutegi Nagusian

978-84-678-6171-6

  El día 20 de noviembre se celebra el Día Internacional de los Derechos de la Infancia y Landa ha participado en la publicación del libro "Los derechos de la infancia" junto a otros nueve reconocidos autoras y autores.  Quienes quieran ver la colección tiene ocasión de hacerlo visitando el espacio de exposición del primer piso de la biblioteca. Si se prefiere, hay opción de hacer un paseo virtual con la guía de la colección de Mariasun Landa en otros idiomas. Además de en euskera y castellano podemos encontrar su obra por el mundo traducida a diecisiete lenguas: árabe, esloveno, griego, coreano, polaco, esperanto, aranés, gallego, catalán...

 Azaroaren 20an Haurren Eskubideen aldeko Nazioarteko Eguna ospatuko da. Mariasun Landak "Los derechos de la infancia" argitalpenean parte hartu du, beste bederatzi idazle ezagunekin batera.  Horretarako aukeratu dugu bereziki beste hizkuntzetara itzulitako lanak eta liburuak ikusi nahi dituenak Haur Liburutegiko lehenengo pisuaren erakusketa txokoan izango du aukera. Ibilaldi birtuala nahi izanez gero, hona hemen: Mariasun Landaren bilduma beste hizkuntzetan irakurketa gida.
Euskaraz eta gazteleraz eginiko gida honetan beste hamazazpi hizkuntzetara itzulitako lanak topatu ditzakegu: arabiera, esloveniera, greziera, koreera, poloniera, esperantoa, araniera, galiziera, katalana...

urriak 24: LIBURUTEGIAREN EGUNA

Bibliotecas Hermanas para la lectura de niños y jóvenes

Una buena forma de celebrar este día podría ser mediante el hermanamiento entre bibliotecas de niños y jóvenes como las que ya lo han hecho y que aparecen en http://www.ifla.org/node/1752.

IFLA (International Federation of Library Associations), Bibliotecas Hermanas es un proyecto de la Sección IFLA- Bibliotecas Infantiles y Juveniles.

Más información 

Centenario de Platero y yo

• La obra de Juan Ramón Jiménez ha sido traducida a un montón de idiomas. Os presento la edición en euskera y un enlace al portal de la Junta de Andalucía en el que encontraréis actividades y otras informaciones.
•  
•  
•  
•  
•  Platerok 100 urte bete ditu dagoeneko. Hona hemen euskerazko bertsioa : "PLATERO ETA BIOK"
• PLATERO ETA BIOK
• Autor: JUAN RAMON JIMENEZ
• ISBN: 978-84-89212-91-6
• EAN: 9788489212916
• Editorial: EDICIONES BETA III MILENIO S.L
•  Idioma: Euskera

Día de la Biblioteca 2014 LIBURUTEGIAREN EGUNA

 
El 24 de octubre y por iniciativa de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil  se celebra el DÍA DE LA BIBLITOECA como homenaje y reconocimiento a la labor que desempeñan los bibliotecarios. Con este motivo se  difunden 5000 carteles de Carme Solé con el pregón  de Antonio Rodríguez Almodóvar . El acto protocalario tendrá lugar el día 23, a las 18,00h, en LA CASA DEL LECTOR

Pregón  |  Programa   | 

 Liburutegiaren Eguna dela eta Donostia Kulturatik hiru egunetako jardunaldiak antolatu dira urriaren 22tik 24ra.Koldo Mitxelena Kulturunean.

  Donostia Kultura, Tabakalera y Koldo Mitxelena Kulturunea.

Hartza ehizatzera goaz

Belardian zehar, basoan barrera, ibaiaz bestaldean... hartza ehizatzea zirrara eta ustekabez betetako abentura da familia osoarentzat.

El libro negro de los colores (aprender y descubrir

Tomás no puede ver los colores. Estos son para él miles de sabores, olores, sonidos y emociones. Desde la oscuridad de sus ojos, Tomás nos invita a descubrir los colores sin verlos. Zorro Rojo publica una obra singular sobre la percepción del color y merecedora del primer premio en la categoría Nuevos Horizontes otorgado por la Feria del libro infantil de Bologna 2007.

Itsuen mundua ezagutzeko oso balioabide ona da .

Ikasturte berria: altzari berriak

Eskola liburutegiak gonbitea luzatzen digu, itxura polita ezta? Liburu berriak ere baditugu eta ate irekiak izango dituzue urtean zehar. Anima zaiteztete!

Érase una vez...Ana María Matute

 

A punto de cumplir los 89 años, falleció en el hospital de Barcelona la escritora Ana María Matute (Barcelona, 1925). Deja una obra póstuma que estaba previsto publicar en septiembre.

Especialista en narrar la Guerra Civil desde la perspectiva de los niños, su última novela Paraíso inhabitado (2008) retoma la temática infantil después de trilogías y obras que le hicieron merecedora de los premios más prestigiosos (Cervantes, Planeta y Nacional de Literatura). Fue la 3ª mujer que ingresó en la Real Academia Española. Descanse en paz.

Cuentos

Aurtengo txapeldunak

Hona hemen 13-14 ikasturteko maiztasun handien irakurleak: Goikoetxea anaiak eta Eider Gil. Hirurak bigarren zikloko ikasleak eta irakurle amorratuak. 

Esan digutenez, irakurtzea  gustatzen zaie  asko ikasten delako eta oso gauza dibertigarriak eta interesgarriak daudelako. Misterio, beldurra eta olerkia dituzte gustoko gaiak eta ohean edota logelan irakurtzen dutela aitortu digute.

Ánimo,  eta oporretan ere jo irakurketari!!!

Enhorabuena a estos tres lectores empedernidos; entre los tres han leído nada más y nada menos que 318 ejemplares de nuestra biblioteca, amén de los "Reportero Doc" que les chiflan.

irakurtzeko uda / verano para leer

0 eta 100 urte bitarteko irakurleentzako  irakurketa-gida, aurten argitaratutako 120 izenburu biltzen ditu. Euskaraz eta gaztelaniaz, eta adin-taldeen arabera antolatuta. Donostia Kulturaren eskutik eta EUSKARRI DIGITALEAN SOILIK

Una guía de lectura realizada por la Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián, para todo tipo de lectores, desde 0 a 100 años, con 120 títulos de obras publicadas en los doce últimos meses, tanto en euskera como en castellano y ordenadas por grupos de edad. SOLO EN FORMATO DIGITAL

pop-ups

¡Pop-ups! : ¿qué es un libro móvil? 

Arte Pop-up         

Hizkuntzak ikasten eta lantzen

 Joan den asteazkenean Katia izan zen gurekin eta,  ipuinak hizkuntz desberdinetan kontatzeaz aparte, gauza asko erakutsi zigun, Finlandiako liburutegiak nolakoak dira, adibidez. Denon artean osatu genuen liburutegi bat. Mila esker Katia.

El pasado miércoles estuvo Katia con nosotros. Además de contarnos cuentos en diferentes idiomas: ruso, finlandés e inglés, nos enseñó muchas cosas y entre todos configuramos una biblioteca finlandesa. Muchas gracias por todo, Katia.

udako gida. 13-14

Gipuzkoako eskola liburutegiek, urtero bezala, plazaratu dute udarako gida. umeentzako,  adinaka,  baina baita gurasoentzako ere, badago irakurtzerik.

Ver/Descargar Guía en Publisher*

Ver/Descargar Guía en PDF

Ya está disponible la guía de lectura elaborada por el colectivo de Bibliotecas Escolares de Gipuzkoa. Tanto para infantil, por edades, como para padres podemos encontrar cosas interesantes.

Mafalda 50 urte eta Quino sariduna

 

"Joaquín Salvador Lavado Tejón, conocido internacionalmente como Quino, nació en Mendoza (Argentina) en 1932. Hijo de andaluces emigrados a Argentina en 1919, descubrió su vocación de mano de su tío Joaquín Tejón, pintor y diseñador gráfico, e inició con 13 años los estudios de Bellas Artes en su ciudad natal. Los abandonó en 1949, decidido dedicarse a las historietas y al humor. En 1954 publicó su primera página y, desde entonces, ha publicado sus viñetas, dibujos e historietas en diarios y revistas de América y Europa. Con el golpe de Estado en Argentina de 1976, Quino se exilió en Milán. En 1990 adoptó la nacionalidad española y ha alternado residencia también entre Madrid y Buenos Aires...".[leer más]

aniztasunaren astebukaera

11koloreFEST, maiatzak 30, 31 eta ekainak 1

Aurtengo 11 KOLORE FEST Jaialdia, kultur eta jatorri aniztasunaren jaia, asteburu oso batez luzatuko da Donostian. EH11Kolorek eta Gipuzkoako Erregio Etxeek indarrak batu eta Maiatzaren 31n eta Ekainaren 1ean ekintza ezberdinak antolatu dituzte.

 30, 31 de mayo y 1 de junio

El 11koloreFEST de esta año, el Festival de la diversidad cultural y de orígenes se amplia a todo el fin de semana en Donostia. EH 11 Kolore y la Federación de Casas Regionales de Gipuzkoa se unen para organizar diferentes actividades para el 31 de mayo y 1 de junio.

Literatur solasaldiak euskaraz 5. mailan

Hiru nekazari maltzur Super-Azeri harrapatzen saiatuko dira, honek arrautzak eta bestelako jakiak lapurtzen dizkiela eta. Baina Super-azeri haiek baino askoz maltzurragoa da eta azkonarra, satorra eta erbinudearen laguntzaz, onik aterako da eraso guztietatik.

Literatur solasaldiak euskaraz 6. mailan

Bere jaioterritik sekula irten ez den hamar urteko neskato batek 15 egun pasa behar ditu bere aitarekin, iragan iluneko gizon bat, hainbat urtetan elkar ikusi gabe egon ondoren. Mila kilometrotik gorako bidaia bati ekingo diote ia batere dirurik gabe, suertearen esku utziz etapa bakoitzaren garapena. Eguneroko zailtasunekin batera, berriro elkarrekin bizitzeko posibilitatea dago jokoan.

Tabuak haur literaturan | Tabúes en la literatura infantil

Interesante guía de lectura, coeditada por la biblioteca Juan San Martín de Eibar y la Biblioteca Municipal de Ermua, en la que aparecen seleccionados los libros que tratan diferentes temas, a veces, difíciles de abordar con los peques (amistad, adopción, racismo, soledad, bulling, muerte....)

Maialen Zubeldia: Ipuin kontalaria

Haur liburuaren eguna zela eta lehenengo mailakoek ipuin batzuk entzuteko paregabeko aukera izan zuten Maialen Zubeldiaren eskutik. Ipuin kontalari ederra; bigarren aldiz eskolatik pasa da eta biak IBAIZABAL argitaletxeari esker.

 

Saio zoragarria, benetan; aho zabalik geratu ziren umeak ipuinak entzutean.

Haur liburuaren eguna

  Apirilaren 2an HAUR LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA ospatzen da mundu guztian Hans Christian Andersen-en jaiotza oroitzeko. Eskolan "BLEI/ATYL" unea burutuko dugu eskolako partaide guztiok:  denak batera eta eguerdiko laurden batean irakurketari joko diogu.

 Para saber más sobre los cuentos clásicos y sus creadores clica en el rincón castellano.

 

Segunda vuelta al mundo en 80 cuentos

Durante el otoño de 2010, una época que ya es pasado, EducaconTIC realizó su primera vuelta al mundo en ochenta cuentos. Pero muchos de los relatos de aquel primer viaje ya tienen enlaces inservibles. Pues a pesar de que las historias son perdurables y con una vida prolongada, las acciones humanas sobreviven menos tiempo, y en la Web 2.0 sucede algo semejante.

martxoak 8

EMAKUMEAREN EGUNA eta.... askoz gehiago!     
                        

Guía del investigador digital

La página esdelibro.es publica la Guía del investigador digital. En ella nos propone trucos para buscar, trabajar en equipo, filtrar y organizar información, leer críticamente, compartir y conectar... todo ello usando internet de manera eficaz.
                                                                                                                                         Ir a GUÍA DEL INVESTIGADOR

Internet seguru baten alde

Internet inguruan hamaika arrisku aurki ditzakegu; hobe genuke ezagutzea  eta gure umeei jakinaraztea. Horretarako bi orri hauek begiratzea ondo legoke.
El día internacional de internet segura nos viene bien para reflexionar sobre este aspecto. Las páginas institucionales de la Oficina Vasca de Protección de Datos Kontuzdatos y de la Oficina de Seguridad del Internauta (osi.es) pueden ayudar a tomar conciencia de los riesgos de internet para los menores.

Cuentos infantiles llenos de
historias maravillosas con los
cuales enseñamos a nuestros
niños su relación con la vida

Si quieres aprender, enseña
Seneca

 

audio, video, colorear y más.....

Clásicos en tus manos

La Red Municipal de Bibliotecas de Sevilla pone a disposición de los ciudadanos un catálogo de 3428 libros electrónicos para descargar de manera gratuita. Muchos de ellos son clásicos.

Ikusezina

Un cuento para compartir en 26 idiomas 

 

Elaren munduak

Ikustea, entzutea eta irakurtzea ipuinak

Elaren munduak haurrentzako espazio interaktiboa da, modu dibertigarrian irakurketa sustatu eta euskara trebatzeko aukera ematen duena eskolatik kanpo.
Umeek ipuin interaktiboak ikusteko eta PDF formatoan deskargatzeko ahal izango dituzte. Gainera beraiek idatzitako ipuinak partekatu eta iritzia ematea ere izango dute.
Sartu Elaren Munduetan eta ondo pasa!!!

    Cuentos para ver, escuchar y leer

Elaren munduak es un espacio interactivo dirigido a los mas pequeños, en el que poder fomentar la lectura de una forma divertida y familiarizarse con la lengua vasca fuera del ámbito escolar.
Los niños pueden visualizar cuentos interactivos y descargárselos en formato PDF. También publicar su propio cuento y compartir comentarios con los demás.
Adéntrate en los mundos de Ela y diviértete!!! 

Lecturas para crecer

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez nos vuelve a sorprender con 
diferente material en formato digital. De 0 a 6 años.
Formato digitalean dagoen material desberdinetako aukera.

LITERATUR SOLASALDIAK 13-14

6. maila

Érase una vez un niño llamado Miguel que vivía con sus padres. Miguel era muy travieso, vago, descuidado… y muchas cosas más.

Sus padres aguantaron varios años hasta que ellos dijeron basta y le mandaron a Miguel una carta de despido. Le dieron un plazo de 30 días para que cambiase su actitud. Interesante libro que también debieran conocer los padres.Interesante también la lección magistral de Emilio Calatayud, juez de menores de Granada .

 Gaztelaniazko liburua irakurri ondoren, kritikak zintzilikatuko ditugu. Irakurtzeaz aparte, zerbait ikasi dugu: hitz egiteko txandak errespetatzen, epe luzerako lana planifikatzen,  plazerraz irakurtzen, ideiak laburtzen....Orain gure iritzia emateko garaia da.

LITERATUR SOLASALDIAK 13-14

  5. maila

Edward, un exigente niño de diez años, se levanta un día y se da cuenta de que su madre no le ha calentado la leche del desayuno, no le ha guardado los calcetines como a él le gusta... Y decide despedirla. ¿Podrá seguir el niño con su buena vida? Un libro que muestra con humor e ironía la importancia de los vínculos familiares. Novela humorística sobre el agradecimiento y la cooperación familiar.

Gaztelaniazko liburua irakurri ondoren, kritikak zintzilikatuko ditugu. Irakurtzeaz aparte, zerbait ikasi dugu: hitz egiteko txandak errespetatzen, epe luzerako lana planifikatzen,  plazerraz irakurtzen, ideiak laburtzen....Orain gure iritzia emateko garaia da.