jueves, 29 de mayo de 2014

Hizkuntzak ikasten eta lantzen

 Joan den asteazkenean Katia izan zen gurekin eta,  ipuinak hizkuntz desberdinetan kontatzeaz aparte, gauza asko erakutsi zigun, Finlandiako liburutegiak nolakoak dira, adibidez. Denon artean osatu genuen liburutegi bat. Mila esker Katia.

El pasado miércoles estuvo Katia con nosotros. Además de contarnos cuentos en diferentes idiomas: ruso, finlandés e inglés, nos enseñó muchas cosas y entre todos configuramos una biblioteca finlandesa. Muchas gracias por todo, Katia.

lunes, 26 de mayo de 2014

udako gida. 13-14

Gipuzkoako eskola liburutegiek, urtero bezala, plazaratu dute udarako gida. umeentzako,  adinaka,  baina baita gurasoentzako ere, badago irakurtzerik.


Ya está disponible la guía de lectura elaborada por el colectivo de Bibliotecas Escolares de Gipuzkoa. Tanto para infantil, por edades, como para padres podemos encontrar cosas interesantes.

Mafalda 50 urte eta Quino sariduna


"Joaquín Salvador Lavado Tejón, conocido internacionalmente como Quino, nació en Mendoza (Argentina) en 1932. Hijo de andaluces emigrados a Argentina en 1919, descubrió su vocación de mano de su tío Joaquín Tejón, pintor y diseñador gráfico, e inició con 13 años los estudios de Bellas Artes en su ciudad natal. Los abandonó en 1949, decidido dedicarse a las historietas y al humor. En 1954 publicó su primera página y, desde entonces, ha publicado sus viñetas, dibujos e historietas en diarios y revistas de América y Europa. Con el golpe de Estado en Argentina de 1976, Quino se exilió en Milán. En 1990 adoptó la nacionalidad española y ha alternado residencia también entre Madrid y Buenos Aires...".[leer más]

miércoles, 21 de mayo de 2014

aniztasunaren astebukaera

http://eh11kolore.org/

11koloreFEST, maiatzak 30, 31 eta ekainak 1

Aurtengo 11 KOLORE FEST Jaialdia, kultur eta jatorri aniztasunaren jaia, asteburu oso batez luzatuko da Donostian. EH11Kolorek eta Gipuzkoako Erregio Etxeek indarrak batu eta Maiatzaren 31n eta Ekainaren 1ean ekintza ezberdinak antolatu dituzte.
 30, 31 de mayo y 1 de junio
El 11koloreFEST de esta año, el Festival de la diversidad cultural y de orígenes se amplia a todo el fin de semana en Donostia. EH 11 Kolore y la Federación de Casas Regionales de Gipuzkoa se unen para organizar diferentes actividades para el 31 de mayo y 1 de junio.

miércoles, 14 de mayo de 2014

Literatur solasaldiak euskaraz 5. mailan

http://www.biografiasyvidas.com/biografia/d/dahl_roald.htm


Hiru nekazari maltzur Super-Azeri harrapatzen saiatuko dira, honek arrautzak eta bestelako jakiak lapurtzen dizkiela eta. Baina Super-azeri haiek baino askoz maltzurragoa da eta azkonarra, satorra eta erbinudearen laguntzaz, onik aterako da eraso guztietatik.

Literatur solasaldiak euskaraz 6. mailan

http://www.compartelibros.com/autor/manuel-l.-alonso/1

Bere jaioterritik sekula irten ez den hamar urteko neskato batek 15 egun pasa behar ditu bere aitarekin, iragan iluneko gizon bat, hainbat urtetan elkar ikusi gabe egon ondoren. Mila kilometrotik gorako bidaia bati ekingo diote ia batere dirurik gabe, suertearen esku utziz etapa bakoitzaren garapena. Eguneroko zailtasunekin batera, berriro elkarrekin bizitzeko posibilitatea dago jokoan.